{
  "lang":{
    "en":{
      "page_title": "Penalty Payment • Trenitalia",
      "main_title": "PENALTY PAYMENT",
      "lbl_name": "Name*",
      "lbl_reference_no": "Reference No*",
      "btn_submit": "Submit",
      "info_msg_fine_amount_already_paid" : "Fine amount already paid.",
      "error_msg_required_name": "Please enter your name.",
      "error_msg_required_reference_no": "Please enter your reference number.",
      "error_msg_accept_alphanumeric_only" : "Please enter numbers and letters only.",
      "error_msg_reference_no_incorrect" : "Incorrect Reference Number. Please Try Again.",
      "error_msg_contact_name_incorrect" : "The Name entered is incorrect. Please Try Again.",
      "text_error" : "Error!",
      "text_info" : "Info!",
      "btn_text_try_again" : "Try Again",
      "btn_text_pay" : "Pay",
      "lbl_penalty_amount" : "Penalty Amount(EURO)",
      "text_payment_details" : "Payment Details",
      "text_payment_confirmation" : "Payment has been completed!",
      "title_error" : "Transaction Failed!.",
      "transaction_cancel_status":"Transaction has been cancelled. Try Again!",
      "transaction_sucess_status":"Payment has been successfully completed! ",
      "transaction_rejection_status":"Transaction Failed!",
      "text_result_error" : "We are unable to process your payment. Please try again later or contact us for support with below details.",
      "text_request_error" : "The Entered details are incorrect",
      "text_id" : "ID ",
      "text_transactionId" : "/ Transaction ID ",
      "cc_text_accept_policy_sub_text1": "I have read and accept", 
      "cc_text_accept_policy_sub_text2": "legal policy",
      "cc_text_accept_policy_sub_text4": ".*",
      "print_Button": "Print",
      "LI01_title": "Online payment service",
      "LI01_body01": "Further to a journey on Trenitalia France trains, you have been subject to a penalty notice. This penalty notice relates to an offence punishable by a fine and relates to the first four classes of infringement of the public rail transport services and public passenger transport services police and is pursuant to the provisions of the Transport Code.",
      "LI01_body02": "This page allows you to pay the amount of the fine in accordance with a transaction procedure between you and Trenitalia France. Pursuant to articles 529-3 et seq., and in line with the Code of Criminal Procedure, you have three (3) months from the formal date of the offence to regularise this situation. The amount of the transaction corresponds to the amount of the lump sum indemnity, added to which are administrative costs and, where applicable, any outstanding ticket amounts.",
      "LI01_body03": "In the absence of payment within this period, the report will be sent by Trenitalia France to the Public Prosecutor and the offender becomes liable for an increased fixed fine to be collected by the Public Treasury, the amount of which depends on the class of offence concerned.",
      "LI01_body04": "During this period, you can submit a written and reasoned protest. This should be sent to Trenitalia France in line with the procedures indicated on the penalty notice that was given to you. Alternatively, they can be found on the trenitalia.com website.",
      "LI01_body0501": "For more information on personal data processing, please see our ",
      "LI01_body0502": "privacy policy.",
      "LI01_body06": "Your data was collected by Trenitalia France, Tour de Lyon – 185 rue de Berçy 75012 Paris (France), as part of the implementation of the procedure described in articles 529-3 and following of the Code of Criminal Procedure. Their processing by Trenitalia France, the data controller, is intended to manage the infringement file and the payment of the resulting transaction. It is based on the legitimate interest of Trenitalia France. In accordance with Regulation (EU) 2016/679, to exercise your rights of access, rectification, opposition, limitation, portability or erasure of your personal data, please send us an email at following address: dpo@trenitalia.fr. For more information, see our Privacy Policy. At any time, you have the possibility of lodging a complaint with the CNIL.",
      "LI01_body07": "© 2022-Trenitalia France-All rights reserved",
      "LI02_title01": "Verification of offense report information",
      "LI02_title02": "Payment constitutes recognition by the offender of the content of the report sent to him.",
      "LI02_body01": "Before making payment, please check that the following information corresponds to the offense report you wish to pay:",
      "LI02_body02": "Reporting service : ",
      "LI02_body03": "Trenitalia France",
      "LI02_body04": "185, rue de Bercy",
      "LI02_body05": "75012 Paris (France)",
      "LI02_body06": "Offender : ",
      "LI02_body07": "Last name : ",
      "LI02_body08": "First name : ",
      "LI02_body09": "Number of the offense report to be settled : ",
      "LI02_body10": "Date of observation of the offense : ",
      "LI02_body11": "Nature of offense : ", 
      "LI02_body12": "Tariff : ",
      "LI02_body12_1": "Non-tariff : ",
      "LI02_body13": "Amount to be paid : ",
      "LI02_body14": "Amount of collection deficiency : ",
      "LI02_body15": "Amount of lump sum compensation : ",
      "LI02_body16": "Application fees : ",
      "LI02_body17": "Total amount to be paid : ",
      "LI02_body18": "Payment",
      "LI02_body19": "Payment information to fill in : ",
      "LI03_body01": "Your payment has been taken into account. Your situation is now regularized with Trenitalia France.",
      "LI03_body02": "This document is your proof of payment. Please keep it.",
      "LI03_body03": "Below is information about this transaction.",
      "LI03_body04": "If you have any questions, do not hesitate to contact Trenitalia France via the trenitalia.com website or in store.",
      "LI03_body05": "Reporting service : ",
      "LI03_body06": "Trenitalia France",
      "LI03_body07": "185, rue de Bercy",
      "LI03_body08": "75012 Paris (France)",
      "LI03_body09": "Settled offense report number : ",
      "LI03_body10": "Date of observation of the violation : ",
      "LI03_body11": "Nature of the offence : ",
      "LI03_body12": "Tariff : ",
      "LI03_body12_1": "Non-tariff : ",
      "LI03_body13": "Amount rule : ",
      "LI03_body14": "Settlement date : ",
      "LI03_body15": "Settlement channel : ",
      "LI03_body16": "Telepayment website",
      "LI03_body17": "Means of payment : ",
      "LI03_body18": "Bank card",
      "LI03_body19": "Your data was collected and processed by Trenitalia France, Tour de Lyon – 185 rue de Berçy 75012 Paris (France), data controller, for the purposes of managing the infringement file and the payment of the transaction made. It is based on the legitimate interest of Trenitalia France. In accordance with Regulation (EU) 2016/679, to exercise your rights of access, rectification, opposition, limitation, portability or erasure of your personal data, please send us an email at following address: dpo@trenitalia.fr. For more information, see our Privacy Policy. At any time, you have the possibility of lodging a complaint with the CNIL.",
      "LI03_body20": "© 2022-Trenitalia France-All rights reserved"
    },
    "fr":{
      "page_title": "Pénalité • Trenitalia",
      "main_title": "PAIEMENT D'AMENDE",
      "lbl_name": "Nom*",
      "lbl_reference_no": "Numéro de réference*",
      "btn_submit": "Soumettre",
      "info_msg_fine_amount_already_paid" : "Vous avez déjà payé le montant de l'amende",
      "error_msg_required_name": "S'il vous plaît entrez votre nom.",
      "error_msg_required_reference_no": "Veuillez entrer votre numéro de référence.",
      "error_msg_accept_alphanumeric_only" : "Veuillez saisir uniquement des chiffres et des lettres.",
      "error_msg_reference_no_incorrect" : "Numéro de référence incorrect. Veuillez réessayer.",
      "error_msg_contact_name_incorrect" : "Le nom saisi est incorrect. Veuillez réessayer.",
      "text_error" : "Erreur!",
      "text_info" : "Info!",
      "btn_text_try_again" : "Réessayer",
      "btn_text_pay" : "Payez",
      "lbl_penalty_amount" : "Montant de la pénalité (EURO)",
      "text_payment_details" : "Détails de paiement",
      "text_payment_confirmation" : "Le paiement a été effectué !",
      "title_error" : "La transaction a échoué!",
      "transaction_cancel_status":" La transaction a été annulée. Essayez à nouveau!",
      "transaction_sucess_status":"Le paiement a été effectué avec succès.!",
      "transaction_rejection_status":"La transaction a échoué!",
      "text_result_error" : "Nous ne sommes pas en mesure de traiter votre paiement. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous pour obtenir de l'aide avec les détails ci-dessous.",
      "text_request_error" : "Les détails saisis sont incorrects",
      "text_id" : "IDENTIFIANT ",
      "text_transactionId" : "/ IDENTIFIANT de transaction ",
      "cc_text_accept_policy_sub_text1": "j'ai lu et accepté", 
      "cc_text_accept_policy_sub_text2": "politique juridique",
      "cc_text_accept_policy_sub_text4": ".*",
      "print_Button": "Imprimer",
      "LI01_title": "Service de paiement en ligne",
      "LI01_body01": "Vous avez fait l’objet d’un procès-verbal à la suite d’un voyage sur les trains de Trenitalia France. Ce procès-verbal porte sur une infraction sanctionnée par une contravention des quatre premières classes à la police des services publics de transports ferroviaires et des services de transports publics de personnes, en application des dispositions du Code des transports.  ",
      "LI01_body02": "Cette page vous permet de vous acquitter du montant dont vous êtes redevable dans le cadre d’une transaction entre vous et Trenitalia France. En vertu des articles 529-3 et suivants du Code de procédure pénale, vous avez trois (3) mois à compter de la date de constatation de l’infraction pour régulariser votre situation. Le montant de la transaction correspond au montant de l’indemnité forfaitaire à laquelle s’ajoutent les frais de dossier et, le cas échéant, les sommes dues au titre du transport.",
      "LI01_body03": "A défaut de règlement dans ce délai, le procès-verbal est adressé par Trenitalia France au Procureur de la République et vous deviendrez redevable d’une amende forfaitaire majorée recouvrée par le Trésor public, dont le montant dépend de la classe de contravention concernée.",
      "LI01_body04": "Durant ce délai, vous pouvez émettre une protestation écrite et motivée à adresser à Trenitalia France selon les modalités indiquées sur le procès-verbal qui vous a été remis ou sur le site trenitalia.com.",
      "LI01_body0501": "Pour plus d’informations sur le traitement de vos données à caractère personnel, consultez notre ",
      "LI01_body0502": "politique en matière de protection des données personnelles.",
      "LI01_body06": "Vos données ont été collectées par Trenitalia France, Tour de Lyon – 185 rue de Berçy 75012 Paris (France), dans le cadre de la mise en œuvre de la procédure décrite aux articles 529-3 et suivants du Code de procédure pénale. Leur traitement par Trenitalia France, responsable de traitement, a pour finalité la gestion du dossier d’infraction et le paiement de la transaction qui en découle. Il se fonde sur l’intérêt légitime de Trenitalia France. Conformément au règlement (UE) 2016/679, pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation, de portabilité ou à l’effacement de vos données personnelles, veuillez nous adresser un courrier électronique à l’adresse suivante : dpo@trenitalia.fr. Pour plus d’informations, consultez notre Politique relative à la protection des données personnelles. À tout moment, vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.",
      "LI01_body07": "© 2022-Trenitalia France-Tous droits réservés",
      "LI02_title01": "Vérification des informations du procès-verbal d’infraction",
      "LI02_title02": "Le paiement vaut reconnaissance par le contrevenant du contenu du procès-verbal qui lui a été adressé.",
      "LI02_body01": "Avant de procéder au paiement, merci de vérifier que les informations suivantes correspondent au procès-verbal d’infraction que vous souhaitez régler :",
      "LI02_body02": "Service verbalisateur : ",
      "LI02_body03": "Trenitalia France",
      "LI02_body04": "185, rue de Bercy",
      "LI02_body05": "75012 Paris (France)",
      "LI02_body06": "Auteur de l’infraction : ",
      "LI02_body07": "Nom : ",
      "LI02_body08": "Prénom : ",
      "LI02_body09": "Numéro du procès-verbal d’infraction à régler : ",
      "LI02_body10": "Date de constatation de l’infraction : ",
      "LI02_body11": "Nature de l’infraction : ", 
      "LI02_body12": "Tarifaire : ",
      "LI02_body12_1": "Non tarifaire : ",
      "LI02_body13": "Montant à régler : ",
      "LI02_body14": "Montant de l’insuffisance de perception : ",
      "LI02_body15": "Montant de l’indemnité forfaitaire : ",
      "LI02_body16": "Frais de dossier : ",
      "LI02_body17": "Montant total à régler : ",
      "LI02_body18": "Paiement",
      "LI02_body19": "Informations de paiement à remplir : ",
      "LI03_body01": "Votre paiement a bien été pris en compte. Votre situation est désormais régularisée auprès de Trenitalia France.",
      "LI03_body02": "Ce document constitue votre justificatif de paiement. Merci de le conserver.",
      "LI03_body03": "Vous trouverez ci-dessous les informations relatives à cette transaction.",
      "LI03_body04": "Pour toute question, n’hésitez pas à prendre contact avec Trenitalia France via le site internet trenitalia.com ou en boutique.",
      "LI03_body05": "Service verbalisateur : ",
      "LI03_body06": "Trenitalia France",
      "LI03_body07": "185, rue de Bercy",
      "LI03_body08": "75012 Paris (France)",
      "LI03_body09": "Numéro du procès-verbal d’infraction réglé : ",
      "LI03_body10": "Date de constatation de l’infraction : ",
      "LI03_body11": "Nature de l’infraction : ",
      "LI03_body12": "Tarifaire : ",
      "LI03_body12_1": "Non tarifaire : ",
      "LI03_body13": "Montant réglé : ",
      "LI03_body14": "Date de règlement : ",
      "LI03_body15": "Canal de règlement : ",
      "LI03_body16": "Site internet de télépaiement",
      "LI03_body17": "Moyen de règlement : ",
      "LI03_body18": "Carte bancaire",
      "LI03_body19": "Vos données ont été collectées et traitées par Trenitalia France, Tour de Lyon – 185 rue de Berçy 75012 Paris (France), responsable du traitement, pour les besoins de la gestion du dossier d’infraction et le paiement de la transaction effectué. Il se fonde sur l’intérêt légitime de Trenitalia France. Conformément au règlement (UE) 2016/679, pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation, de portabilité ou à l’effacement de vos données personnelles, veuillez nous adresser un courrier électronique à l’adresse suivante : dpo@trenitalia.fr. Pour plus d’informations, consultez notre Politique relative à la protection des données personnelles. À tout moment, vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.",
      "LI03_body20": "© 2022-Trenitalia France-Tous droits réservés"
    }
  }
}